楊柳青（張韶老師の二胡講座、下巻、曲３４）

●譜面

・楊正吾填詞（中国経典民歌鑑賞）
http://www.qupu123.com/minge/sanzi/p20571.html
http://www.zhaogepu.com/jianpu/104102.html
・李魯軻填詞（譜面）
http://www.zhaogepu.com/jianpu/13404.html

・冷宣君填詞（譜面）
http://www.qupu123.com/minge/sanzi/p9029.html

・填詞者不明
http://www.mingren888.com/news/2008-2-19/2008219103026.html

ちなみに「楊柳」は、東方中国語辞典では「①ハコヤナギとシダレヤナギ、②あるいはシダレヤナギ」。中日辞典では「①ハコヤナギとヤナギ、②（広く）ヤナギ」とあった。

●動画（歌詞はあちこち違うものの↑のなかでは楊正吾のがいちばん近い）
仁桂珍

王苓芬

●断弓（動画）
趙寒陽（頓弓与断弓。断弓は2:30より）
http://www.ai2h.com/portal.php?mod=view&aid=228

劉長福（動画見にくい）
http://v.ku6.com/special/show_2518063/GwzndAW8QvxT0o5B.html

●断弓と頓弓の違い（文章）
http://new.060s.com/article/2012/09/06/615868.htm
断弓和顿弓一样，也有分断弓（即一弓演奏一个断弓音）和连断弓（即一弓演奏多个断弓音）之分。演奏连断弓时，要注意弓毛始终贴住琴弦，在连弓状态下靠弓子均匀的停顿来完成音符之间的间隔。

＊＊＊

・二胡講座（台湾）79頁
・二胡講座（香港）71頁
・『全国二胡演奏考級作品合集：第２級』27頁　中速稍快
・『二胡を極めよう：第２集』32頁　Andante。D調
・『二胡検定標準曲集：初級編』33頁速度なし。D調