張韶老師の二胡講座

『二胡広播教学講座』の日本語版である『張韶老師の二胡講座』と連動した参考動画や参考画像を掲載

生査子(人約黄昏後)張韶老師の二胡講座・下巻・曲33

生査子(人約黄昏後)張韶老師の二胡講座・下巻・曲33

 

テレサ・テン解説・歌(歌は1:36から)
http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ5MDQxOTIw.html?f=16600297

 

●もとの詞(詞牌)

去年元夜時 花市燈如晝。
月上柳梢頭 人約黄昏後。


今年元夜時 月與燈依舊。
不見去年人 涙滿春衫袖。

 

●書き下し文と意味は下のリンクより

欧陽修 生査子 詩詞世界 碇豊長の詩詞:漢詩ouyangxiu

訳者のブログ 主に二胡のことを、いま学習中のアレクサンダーテクニークにからめてつづっています http://www.niko.ms/