子在斉、聞《韶》三月、不知肉味（張韶老師の二胡講座、上巻、補三六） 張韶先生の名前の由来である「韶」について、二つの解釈があるらしい。 ●論語あれこれ44、「三月不知肉味」桜美林大学名誉教授の植田氏の文章 http://wanli-san.com/m-essay/ueda/u2019…

隋唐音楽について、ネットで読めるモノ ●４．胡楽の時代：隋・唐の宮廷における西域音楽 dsr.nii.ac.jp ●中国楽部史における隋代七部楽について（PDFファイル） https://www.kokugakuin-jc.ac.jp/wp-content/uploads/2021/02/yamadera27.pdf これは本だけど …

『付記』＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 本年表では原著者の張韶氏が尽力した二胡検定試験の設立までとするが、音楽・民族音楽研究家の喬建中「二胡芸術的一百年」（『華楽大典・二胡巻・文論篇』3頁所載。原題「一件乐器和一个世纪－二胡艺术百年观…

張韶老師の二胡講座、上巻、172ページの表に「突慢」がある。突然ゆっくりになるという意味だが、「突慢」があるなら、その逆の「突快」も存在するのだろうか。 zh.wikipedia.org には、「突慢」はあるが「突快」は見当たらない。「渐」(だんだん)が入るもの…

張韶老師の二胡講座、上巻、169ページから発想記号表が始まるが、中国語の発想記号（中国語で「表情用语」）にどう日本語をあてるかについて、むしろ日本語の方が難しいと感じることがある。 たとえば、「憂え悩む」と「憂い悩む」。 初版時はいろいろ調べた…

「張韶老師の二胡講座、上巻、165ｐ」に、張韶先生がつくった音律判定キッドなるものを使った耳の訓練方法が7種類載っている。 しかし、それをいまやるのはすごく大変だ（そもそも、中立音↓7に調律した音叉ってあるのだろうか・・・？） ひとまずは、ネット…

中立音は、1＝Cのとき、たぶん↓の中のラとシの間のどれかの音だと思う。 ●微分音ドレミの歌（31平均律ver）・・・順番に上がっているのかなと思ったらときどき下がっているように聞こえるのはなぜだろう？ www.youtube.com

ピタゴラス音階についての動画 ●《しっかりわかる》音楽のススメ#4【参考動画1：ピタゴラス音律の説明】 「ピタゴラス音律」そのものを学ぶのにお勧めかも。 また6：32あたりから和音についての言及があり、7：08は平均律と純正律の和音の聞き比べもできる。…

紅旗渠水繞太行（張韶老師の二胡講座、上巻、115頁） www.youtube.com

浑身是胆雄赳赳（《红灯记》より）（張韶老師の二胡講座、上巻、114頁） ●↓の動画の冒頭、「谢谢妈」と言った直後から前奏が始まるが、その前奏が114頁の譜例50になっている。 www.youtube.com

●五哥放羊（張韶老師の二胡講座、上巻、110頁） ●↓のＨＰにYouTubeが2つある。1つめは鞠秀芳が歌うもの。もう一つは高保利（太った方、と書いてある）と石占明がうたうもの web.6parkbbs.com ●丁喜才時代的二人台（たぶん五哥放羊だと思う。途中で切れてるが…

音型 kotobank.jp 音形は↑に載ってませんでした。この感じだと、音型は複数の音のつらなりを表すもので、ひとつの音の経過（減衰音とか）を言うなら、「音形」がいいのではないか、という感じ。 hiranoshohei.com ↑のブログからは、結論が得られず。 bokunos…

伸指はそのとおり指を伸ばすこと（「吃饭」みたいに、ふつうに動詞+目的語のくみあわせなのかも）。 定把は、把位を動かさないこと。 滑音の一種に「定把滑音」があるが、秦派の奏法として、「定把伸指滑音」という用語を2つの文章でみつけた。 秦派二胡曲《…

二胡の金属弦（張韶老師の二胡講座、上巻、67頁） 67頁訳注：これがまたたくまに全国に広まった。それをさらに強力に後押ししたのが、1956年の音楽週間で氏が金属弦で演奏した「空山鳥語」や「拉駱駝」であった。 →この記事は『二十一世紀中華国楽人物誌：張…

奔驰在千里高原（奔馳在千里高原） 張韶老師の二胡講座、上巻、60ｐコラム「70～80年代の各作品」●宋飛（説明）９：４３から模範演奏http://www.tudou.com/programs/view/nYBraQ2Z8NE●王永徳（説明）４：０３から模範演奏http://www.tudou.com/listplay/C1v8…

赶集(gǎnjí ガンジー)（張韶老師の二胡講座、上巻、54ｐ） 曽加慶の1960年代の作。「赶集」は繁体字だと「趕集」になるので、本書ではその表記にしている。 中国語の辞書では ・赶集：市（いち）へ行く。（小学館『中日辞典』） ・赶集：市へ（物の売り買い…

全国音楽週間（第一屉全国音乐周）（張韶老師の二胡講座、上巻、50頁） 1956年に開かれる。 「20世紀中華国楽人物誌」36頁楊元亨の項目によると、同年に↓のような行事があった。これは音楽週間と関係あるのか？ 1956年，中央广播电台文艺部特邀杨氏等五人往…

楊蔭瀏の1982年の集計（張韶老師の二胡講座、上巻、46ｐ） 本書46ｐには阿炳の記載として、 楊教授の1982年の集計によると、その数（阿炳のレパートリー）の数は総計数百余曲にのぼったそうです。 とあるが、「華楽大典・二胡巻；文論篇」で楊蔭瀏の阿炳に関…

●第一回全国民間音楽舞踏会演(匯演）日本語 ・第一届(首届）全国民间音乐舞蹈会演(汇演) 簡体字 →『中国音楽詞典：続編』151ｐでは「会演」を使用。 辞書で「匯演」をひくと「→会演」と出る。発音も意味も同じみたい。 ・第一屆(首屆）全国民間音樂舞蹈会演(…

奔驰在千里高原（奔馳在千里高原）は下記に移動しました。 奔驰在千里高原（奔馳在千里高原）（張韶老師の二胡講座、上巻、60ｐコラム） - 張韶老師の二胡講座

老簧調（老簧调）の記事は↓に移動しました。 老簧调（張韶老師の二胡講座、上巻、18ｐ）（「蘇南小曲」原曲） - 張韶老師の二胡講座

張韶老師の二胡講座、上巻、30ｐに記載している、1983年12月20日の「儲師竹教授生誕82周年記念演奏会」の音源が残っていることが分かりました。 ※注！スマホからだと「美篇」のアプリをダウンロードしないと見れないようです。いちおう、パソコンからだとそ…

●劉天華先生紀念冊（張韶老師の二胡講座、上巻、29頁） 1933年、兄の劉復が編集。陳振鐸もかなり貢献した（同38頁） ↓オークションに出されたモノ。このほかにいくつかあるが、この頁は画像が多く、現物を知るよすがになる。 book.kongfz.com （↑ の図7の譜…

中花六板（張韶老師の二胡講座、上巻、19頁） ●陆春龄（笛子）・周惠（揚琴）・马圣龙（琵琶）・周皓（二胡）すごいメンバーだ。 www.youtube.com ●奏者、王永徳先生（二胡）しか分からない・・・ www.bilibili.com ●上海国楽研究会 www.bilibili.com ●フェ…

老簧调（張韶老師の二胡講座、上巻、18ｐ） ・「蘇南小曲」原曲。「蘇南」の最後の3音が推弓の連続で「V V V」となっているのはこの老簧调から来ていると思われる。 ●原曲の「老簧调」(錫劇『双推磨』より)http://v.youku.com/v_show/id_XOTQ1NDkwNzI=.html …

京胡（張韶老師の二胡講座、上巻、4頁） 《中華楽器大典》295頁 京胡，京剧胡琴的简称。

楽器数と発掘年 ●発見は1977年、発掘開始が1978年 ●下の論文の4頁に「楽器125点」とある。ほか、私が持っている2つの図録も「楽器125点」とする。 曽侯乙墓を訪ねて 鳴澤 成泰 （中之島図書館） https://www.library.pref.osaka.jp/uploaded/attachment/467.…

前にＣＭがついている動画もあります。 ●宋飛（解説＋模範演奏）→リンク切れhttp://v.ku6.com/show/zZk8-5WIEr2fwFbk.html●趙寒陽（模範演奏）→前のCMが長いが決して触らずほっとくと始まる 散板の最初のフレーズ三連符http://v.youku.com/v_show/id_XNzE0NT…

快楽的女戦士（張韶老師の二胡講座、上巻、譜例36） 前奏のあと、クラリネットが譜例36の部分をすごいスピードで奏でる。 www.youtube.com 論文：浅谈芭蕾舞剧《红色娘子军》音乐的创作特点 http://www.cqvip.com/main/export.aspx?id=46384476&type=2&sign=…

瀏陽河は湘江の支流。 j.17qq.com