揺籃曲（摇篮曲）（張韶老師の二胡講座、下巻、曲２１０）
揺籃曲（摇篮曲) （張韶老師の二胡講座、下巻、曲２１０）
●編曲者である張玉明自身の演奏
●原曲（次のリンクより音がくぐもっているが、これが「原声」なのかも）
●原曲（中国語歌詞字幕付き、音質よい。中国サイト。冒頭に広告有り）
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM5MjA5OTU2.html
●映画「両畝地」字幕無し。1：18：26）あたりから「揺籃曲」が始まる
●映画「両畝地」こちらも字幕無し。74：38（1：14：38）あたりから「揺籃曲」が始まる。
●中国の小学校の教学資料。上の資料によると６年生で鑑賞するらしい→リンク切れ http://www.ynsdfx.com/ArctileContent.aspx?ArcId=1497 http://hi.baidu.com/jiajiaonly/item/9c0c1b09abc571036d90484a
●歌詞譜面
→リンク切れ
http://www.chaodikong.com/article/2006/0521/3191.html
●映画について
・ウィキペディアは邦題は「２エーカーの土地」になっている。英語題の直訳か。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%82%A4
・「2エーカーの土地」はこちらにも
http://intro.ne.jp/contents/2007/10/05_2146.html#11
・ここでは「ド・ベーカ・ザミーン」とある→いまではなんか登録しなければみれないようになっている？
http://incredibleindia.org/lang/ja/discover-india-japnese/culture-japnese/633-culture-japnese/160-cinema-japanese
・第７回カンヌ映画祭で上映。チョウドリーのつづり（Salil Choudhury）
http://www.wikiwand.com/ja/%E7%AC%AC7%E5%9B%9E%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%8C%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E6%98%A0%E7%94%BB%E7%A5%AD
＊＊＊＊＊＊＊＊
●CHOWDHURY SALILとSHAILENDRAのコンビ？作品には、他にも以下のものがある。
・Madhumati - Ghadi Ghadi Mora Dil Dhadke（0Q7-7855-8）→リンク切れ
]
・SUHANA SAFAR （7B6-1708-0）
→リンク切れ
●間奏に使われているインドの擦弦楽器は何か。
http://saisaibatake.ame-zaiku.com/gakki/gakki_zukan_india.html
にはこれだけの擦弦楽器が。
サリンダ Sarinda これはちょっと音が高いか。
でもあとのはみなそれっぽそう。
サーランギ Sarangi
エスラジ Esraj
ディルルバ Dilruba・・・これか？
タウス Taus
カマイチャ Kamaicha
ラヴァナハッタ Ravanhatta
