張韶老師の二胡講座

『二胡広播教学講座』の日本語版である『張韶老師の二胡講座』と連動した参考動画や参考画像を掲載

宝貝(張韶老師の二胡講座、下巻、曲95)

 宝貝(張韶老師の二胡講座、下巻、曲95)


●うた:劉淑芳  刘淑芳印尼民歌《宝贝》

www.youtube.com

 

・うた:ここでは題名が「寶貝 Butet」とある(リンク切れ)。
https://www.youtube.com/watch?v=lwL3N7BAJws
これはおそらく↓の人が紹介しているCDに入っている子守歌と同一だと思う。
http://blog.goo.ne.jp/naokamijkt/e/d813030a14526438f78425e01af08a76

・うた:Butet、戦場に行く父親がButet(女児)に言い聞かせる北スマトラ、バタックの歌としている。
http://videolike.org/view/yt=m3;31_a4Gs.


●「Butet」で検索をかけて発見した現地語?の歌をいくつか。
D
D
D
https://www.youtube.com/watch?v=3tlsr5QN-io

www.youtube.com↑はButet (Daughter of Mine - 宝贝) - An Indonesian Folk song - Performed by Stanley Power とある。


●許可のララバイでは「インドネシアの子守歌」として収録。試聴できるがほぼ前奏で二胡は一瞬のみ(今は聞けない。曲目リストのみ)
http://www.amazon.co.jp/%E8%A8%B1%E5%8F%AF%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%83%A9%E3%83%90%E3%82%A4%EF%BD%9E%E8%83%A1%E5%BC%93%E3%81%A7%E8%81%B4%E3%81%8F%E5%AD%90%E5%AE%88%E6%AD%8C-%E8%A8%B1%E5%8F%AF/dp/B00005EH72


●ちなみにインドネシアの子守歌はいくつかあるようで、↓には3つ紹介されていた。
http://plaza.rakuten.co.jp/bukuharian/diary/200903020000/

訳者のブログ 主に二胡のことを、いま学習中のアレクサンダーテクニークにからめてつづっています http://www.niko.ms/