張韶老師の二胡講座

『二胡広播教学講座』の日本語版である『張韶老師の二胡講座』と連動した参考動画や参考画像を掲載

邀请舞曲(張韶老師の二胡講座、下巻、曲24)

邀请舞曲(張韶老師の二胡講座、下巻、曲24)

上海市人民交响乐团演奏、黄贻钧指挥による「邀请舞」。この黄贻钧はあの「花好み月円」の作曲者か。

www.youtube.com

 

 

アコーディオンの演奏(最初の広告が長いです。もし音が鳴らなかったらスピーカーのマークをオンにしてください)

tv.sohu.com

●ここにすごく詳しく書いてある!出版したときにはこのサイトを見つけられなかった。ほんとうに「邀请舞曲」と↓のリンクにある「総動員歌」が同じだ。

 

wsdprk.blogspot.com

ただ、多くのリンク切れがあるのがほんとうに残念!

このサイトの以下のところに、この曲について中国の老人たちがいろんなことを言っている発言が列挙されていた。そのうち、「東欧の民間舞曲」であるという内容の発言について引用する。

  • 「この舞曲は《邀请舞》という。東欧の民間舞曲なのではないだろうか。1955年に出版された《中国唱片歌曲选》のP378に、単に“集体舞曲”として収録されている」

 

「中国唱片歌曲选」は、オークションサイトでみることができる。たしかに1955年出版だ。

ただ、これは新知識出版社なのだが・・・

book.kongfz.com

↓によると、3年後の1958年に上海音楽出版社でも「中国唱片歌曲选 第1辑」と銘打たれて再出版され、それから第2辑、第3辑がだされたようである。ただ、この「第1辑」が新知識出版社の1955年のものと同じなのかどうかは分からない。

www.gstslib.com.cn

 

 

●楽団の演奏。これだと「新疆」の音楽の一つになっているが・・・たぶん違うかも。

www.youtube.com

訳者のブログ 主に二胡のことを、いま学習中のアレクサンダーテクニークにからめてつづっています http://www.niko.ms/