儲師竹教授生誕82周年記念演奏会（張韶老師の二胡講座、上巻、30ｐ）

張韶老師の二胡講座、上巻、30ｐに記載している、1983年12月20日の「儲師竹教授生誕82周年記念演奏会」の音源が残っていることが分かりました。

※注！スマホからだと「美篇」のアプリをダウンロードしないと見れないようです。いちおう、パソコンからだとそのまま見れましたが・・・

なかに2つの音源があります。

储师竹作品音乐会（上）

・収録曲（ページ数は岳峰著「音楽家儲師竹」所載の譜面のページ数）

1：21ごろ　劉天華先生紀念歌（合唱）107ｐ儲師竹作曲

譜面は「張韶老師の二胡講座、上巻」30ｐにも記載。しかし、これは手稿（「音楽家儲師竹」229ｐ）に基づいたもので、ここで演奏されているものは「音楽家儲師竹」30ｐのものに近い（繰り返しなどやや異なる）

5：39ごろ　凱旋（二胡三重奏）64ｐ　儲師竹作曲

10：02ごろ　長夜曲（二胡三重奏。途中まで）57ｐ　儲師竹作曲

「長夜曲」は、「張韶老師の二胡講座、上巻」30ｐ訳注2記載の、1950年1月の常州演奏会で儲師竹自身が弟子の張韶・蒋咏荷とともに演奏した3重奏。

のちに1981年に張韶・張玉明・張蘇の3人で「長夜曲」「凱旋」の2曲を演奏・録音し、その時の録音音源が1983年の儲師竹教授生誕82周年記念演奏会にて放送されたという（文中に記載あり）。

16：50ごろ　別辞（独唱）94ｐ　儲師竹作曲

22：50ごろ　空山鳥語（張韶演奏）

劉天華「空山鳥語」を儲師竹が独特の解釈でより生き生きと「鳥語」を描写したものを、儲師竹の弟子である張韶が独奏。

譜面は「張韶老師の二胡講座」

26：28　平原競馬　俞鹏作曲（張玉明演奏）

今ではその一部が練習曲になっている「平原競馬」の作曲者俞鹏は儲師竹の弟子であったが、30歳になるまえに死去している。

储师竹作品音乐会（下）

1：19　西城柳（独唱曲） 87p 儲師竹作曲

5：11　双渓夜語（民楽合奏曲）68ｐ儲師竹作曲

この2曲は地元の友であり革命に立ち上がった万益（人名）にちなむ曲。「双渓夜語」のほうは、この録音では王志偉編曲によるもの

10：51　私祝（民楽合奏）62ｐ儲師竹作曲

もともとは簫と二胡の合奏曲として作曲されているが、この録音では合奏曲になっている。

15：57　梅花 89ｐ儲師竹作詞作曲

彼の妻に送られた曲。