第1回全国民間音楽舞踏会演・楊元亨（張韶老師の二胡講座、上巻、45ｐ）
儲師竹教授生誕82周年記念演奏会（張韶老師の二胡講座、上巻、30ｐ）
張韶老師の二胡講座、上巻、30ｐに記載している、1983年12月20日の「儲師竹教授生誕82周年記念演奏会」の音源が残っていることが分かりました。
※注！スマホからだと「美篇」のアプリをダウンロードしないと見れないようです。いちおう、パソコンからだとそのまま見れましたが・・・
なかに2つの音源があります。
储师竹作品音乐会（上）
・収録曲（ページ数は岳峰著「音楽家儲師竹」所載の譜面のページ数）
1：21ごろ 劉天華先生紀念歌（合唱）107ｐ儲師竹作曲
譜面は「張韶老師の二胡講座、上巻」30ｐにも記載。しかし、これは手稿（「音楽家儲師竹」229ｐ）に基づいたもので、ここで演奏されているものは「音楽家儲師竹」30ｐのものに近い（繰り返しなどやや異なる）
5：39ごろ 凱旋（二胡三重奏）64ｐ 儲師竹作曲
10：02ごろ 長夜曲（二胡三重奏。途中まで）57ｐ 儲師竹作曲
「長夜曲」は、「張韶老師の二胡講座、上巻」30ｐ訳注2記載の、1950年1月の常州演奏会で儲師竹自身が弟子の張韶・蒋咏荷とともに演奏した3重奏。
のちに1981年に張韶・張玉明・張蘇の3人で「長夜曲」「凱旋」の2曲を演奏・録音し、その時の録音音源が1983年の儲師竹教授生誕82周年記念演奏会にて放送されたという（文中に記載あり）。
16：50ごろ 別辞（独唱）94ｐ 儲師竹作曲
22：50ごろ 空山鳥語（張韶演奏）
劉天華「空山鳥語」を儲師竹が独特の解釈でより生き生きと「鳥語」を描写したものを、儲師竹の弟子である張韶が独奏。
譜面は「張韶老師の二胡講座」
26：28 平原競馬 俞鹏作曲（張玉明演奏）
今ではその一部が練習曲になっている「平原競馬」の作曲者俞鹏は儲師竹の弟子であったが、30歳になるまえに死去している。
储师竹作品音乐会（下）
1：19 西城柳（独唱曲） 87p 儲師竹作曲
5：11 双渓夜語（民楽合奏曲）68ｐ儲師竹作曲
この2曲は地元の友であり革命に立ち上がった万益（人名）にちなむ曲。「双渓夜語」のほうは、この録音では王志偉編曲によるもの
10：51 私祝 （民楽合奏）62ｐ 儲師竹作曲
もともとは簫と二胡の合奏曲として作曲されているが、この録音では合奏曲になっている。
15：57 梅花 89ｐ 儲師竹作詞作曲
彼の妻に送られた曲。
劉天華先生紀念冊（張韶老師の二胡講座、上巻、29頁）
●劉天華先生紀念冊（張韶老師の二胡講座、上巻、29頁）
1933年、兄の劉復が編集。陳振鐸もかなり貢献した（同38頁）
↓オークションに出されたモノ。このほかにいくつかあるが、この頁は画像が多く、現物を知るよすがになる。
（↑ の図7の譜面は、『劉天華全集』のものとほぼ同じ。）
その後の出版物
1950年劉天華先生創作曲集 油印本（コピー所持）
1951年劉天華先生創作曲集 上海万葉出版社（華楽大典・文論篇）561頁表
？1954年 の頁にあるが文献の裏付けがまだ。
ただ、下にある書誌データによると
・人民音乐出版社, 1954年
・刘育和編
・ISBN 7103007098, 9787103007099
1957年劉天華二胡曲集 劉育和・陸華柏合編 音楽出版社（華楽大典・文論篇561頁）
これが全曲ピアノ伴奏つきのやつと思われる。
華楽大典・文論篇562頁以降のデータについては後日。
中花六板（張韶老師の二胡講座、上巻、19頁）
中花六板（張韶老師の二胡講座、上巻、19頁）
●陆春龄（笛子）・周惠（揚琴）・马圣龙（琵琶）・周皓（二胡）すごいメンバーだ。
●奏者、王永徳先生（二胡）しか分からない・・・
●上海国楽研究会
●フェイスブック【精彩迴響 每日必看！】より
上海長橋江南絲竹樂團（笛子：周峰、二胡：劉躍華，中阮：陸勤康，揚琴：汪新，琵琶：黃關生）
https://www.facebook.com/548293748544530/videos/550583609261367/
●湯良徳：これは音声のみ。なるべく演奏しているようすがわかる動画を集めようと思ったが、これは「上海之春」での演奏音源なので、載せておく。
●湯良徳演奏の動画もあった。
老簧调（張韶老師の二胡講座、上巻、18ｐ）（「蘇南小曲」原曲）
老簧调（張韶老師の二胡講座、上巻、18ｐ）
・「蘇南小曲」原曲。「蘇南」の最後の3音が推弓の連続で「V V V」となっているのはこの老簧调から来ていると思われる。
●原曲の「老簧调」(錫劇『双推磨』より)
http://v.youku.com/v_show/id_XOTQ1NDkwNzI=.html
●これはもう少しお芝居部分が長いもの（「老簧调」3:40前後～）
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY2NjM0ODg0.html
●錫劇『双推磨』の説明（中国語）・・・実は恋愛モノだった
http://baike.baidu.com/view/736557.htm
あらすじ：出稼ぎ労働者の男が、悪い雇い主の地主によって１年の労賃を踏み倒され
年末になっても餓えた老母の待つ故郷に帰省することが出来ず、困窮しているところを、
ひょんなことで出会ったある寡婦に助けられます。
寡婦は夫の死後、ほそぼそと豆腐を売って生計をたててます。
豆腐作りは、大豆を臼で挽いて汁を搾ったり、薪を割って火をおこして汁を炊いたり・・・などなど
女性にとって非常に苦しい重労働をよぎなくされますが、
恩義を感じた男性がお礼に手伝ってくれて、あっというまに作業が終わります。
そういう作業の中で、男性のやさしさに触れた女性と、女性が語った悲惨な身の上に
心動かされた男性が、お互いひかれあい、やがて男性が故郷の老母を呼び寄せて
一緒になる、という物語です。
●「蘇南小曲」朱昌耀
http://www.tudou.com/programs/view/lTIWEp2pGRU/
↑のURLには「関連動画」として宋飛や于紅梅のもありますので、聴いてみてください。
●解説と模範演奏 宋飛
（模範演奏は最後の最後で途中で切れている）
http://v.ku6.com/show/uZQtW2CT5kPJDuOC.html
