五哥放羊の「打坐腔」の説明→『中国経典民歌鑑賞指南：下』9頁

河北吹歌の説明 『民族器楽概論』61頁

§26その他－３ 松香 松香（sōngxiāng）＝松脂（まつやに）のこと。 松脂は弓に塗って摩擦力を高め、音を鳴らしやすくするものです。 音の鳴りが悪くなってきたら塗るのでもいいし、毎回ひく前に軽く塗っても構いません。 ぬりかたは私の知っている限り何種類…

●2021/04/02：下記PDFには入れていないもの 30ｐ訳注2 ×中国音楽家伝 〇中国近現代音楽家伝 同、訳注2 ×蒋泳荷 〇蒋咏荷 39ページ訳注1 △北京大学法科預科 〇北京大学法科予科 →中国語は「預科」なので間違いではないが日本語に直した。 ●2020/9/6：下記PDF…