下巻誤植情報(2022/8/22更新)
誤植情報はとりあえずこのページに集約し、さらに各曲の冒頭にも置くことにします。
new1・【曲22】
new1・【曲204】
・誤植ではないけど【曲26】27頁訳注
もとの文 「生査子」(曲名ではなく詞牌の形式名)の一節
補足した文 「生査子・元夕」(「生査子」は曲名ではなく詞牌の形式名)の一節
・【曲105】93頁訳注(ハザクは哈萨克の中国語読みで日本語ではカザフだった)
・【曲7】5ページ訳注の冒頭
・【曲137】両手配合練習(二)