張韶老師の二胡講座

『二胡広播教学講座』の日本語版である『張韶老師の二胡講座』と連動した参考動画や参考画像を掲載

三門峡暢想曲(張韶老師の二胡講座、上巻、55p)

●宋飛

www.youtube.com

●王国潼

www.youtube.com

●馬向華

www.youtube.com

 

●論文。最初の一枚目だけ見れる。起承転結の「承」部の第1段に河南民謡「観灯」を使用、とある。

二胡曲《三门峡畅想曲》作品分析及演奏特色 - 论文 - 百度文库

快楽的女戦士(張韶老師の二胡講座、上巻、譜例36)

快楽的女戦士(張韶老師の二胡講座、上巻、譜例36)

前奏のあと、クラリネットが譜例36の部分をすごいスピードで奏でる。

 

www.youtube.com

 

 

論文:浅谈芭蕾舞剧《红色娘子军》音乐的创作特点

http://www.cqvip.com/main/export.aspx?id=46384476&type=2&sign=39dce89cbb811b93152a28c2e8b16138

奔驰在千里高原(奔馳在千里高原)

奔驰在千里高原(奔馳在千里高原)

●宋飛(説明)9:43から模範演奏
http://www.tudou.com/programs/view/nYBraQ2Z8NE

●王永徳(説明)4:03から模範演奏
http://www.tudou.com/listplay/C1v8fJCo_t8/Cr0OHxm2KVM.html

●趙寒陽
http://v.youku.com/v_show/id_XMjMwMzcwNzI=.html


●王曙亮のレッスン風景
http://www.tudou.com/programs/view/BS3JvZA7KWc


*********

老簧調(老簧调)

●原曲の「老簧调」(錫劇『双推磨』より)
http://v.youku.com/v_show/id_XOTQ1NDkwNzI=.html


●これはもう少しお芝居部分が長いもの(「老簧调」3:40前後~)
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY2NjM0ODg0.html


●錫劇『双推磨』の説明(中国語)・・・実は恋愛モノだった
http://baike.baidu.com/view/736557.htm


あらすじ:出稼ぎ労働者の男が、悪い雇い主の地主によって1年の労賃を踏み倒され
年末になっても餓えた老母の待つ故郷に帰省することが出来ず、困窮しているところを、
ひょんなことで出会ったある寡婦に助けられます。


寡婦は夫の死後、ほそぼそと豆腐を売って生計をたててます。
豆腐作りは、大豆を臼で挽いて汁を搾ったり、薪を割って火をおこして汁を炊いたり・・・などなど
女性にとって非常に苦しい重労働をよぎなくされますが、
恩義を感じた男性がお礼に手伝ってくれて、あっというまに作業が終わります。


そういう作業の中で、男性のやさしさに触れた女性と、女性が語った悲惨な身の上に
心動かされた男性が、お互いひかれあい、やがて男性が故郷の老母を呼び寄せて
一緒になる、という物語です。

 

●「蘇南小曲」朱昌耀
http://www.tudou.com/programs/view/lTIWEp2pGRU/

↑のURLには「関連動画」として宋飛や于紅梅のもありますので、聴いてみてください。


●解説と模範演奏 宋飛
(模範演奏は最後の最後で途中で切れている)
http://v.ku6.com/show/uZQtW2CT5kPJDuOC.html

本サイトについて

『張韶老師の二胡講座:下巻』出版に伴い、本サイトにアクセスしていただいてありがとうございます。

ただ、まだ完全に移設作業が終わっていませんので、曲によってはまだアップしていないものもあります。

大変申し訳ありませんが 少々お待ち下さい。

 

以下は注意点です。

 

・本サイトには中国サイトへのリンクが非常に多いです。サイトへのアクセスは自己責任でお願いいたします。なにかあっても責任は負いかねます。

 

ただ、もし危険なサイトへのリンクがあれば迅速に削除したいと思いますので、発見された場合はご一報いただければ幸いです。

 

・サイトによってはすでにリンク切れのものもあります。見つけ次第削除しますが、追いついていないものもありますので申し訳ありません。これについても、ご一報いただければ順次直していきます。

 

・曲によってはそもそも参考音源・参考資料がないものもありますので、その点はご容赦下さい。

 

 

 

 

牧民的歓楽(張韶老師の二胡講座、下巻、曲218)

牧民的歓楽(張韶老師の二胡講座、下巻、曲218)

 

・2017/03/28更新。アップ当時には中国の動画を見れなかったがいま確認。二胡ではなく四胡だったので、改めて二胡の演奏動画を追加。


二胡(二重奏ではないが、二胡ⅠとⅡを順番にひいている)

www.youtube.com

 

●四胡:曲名で検索したらこの動画がでてきた。二胡の譜面より複雑。下で書いているように、本曲が「編曲」になっているのは、もしかしたらこの四胡の曲がもとになっているかもしれない。あくまでも推測だが・・・。

欢乐的牧民_土豆_高清视频在线观看

 

 

●【曲106】打音練習はこの曲と同じ。どちらが先かは不明。

 

●「作曲」ではなく「編曲」となっているのは、何かの民謡をもとにしているから、と張韶氏の説明。ただ、なんの民謡かは不明。上記で書いているように、もしかしたらもともとは四胡か、あるいは同じ民謡を元に、四胡・二胡とそれぞれの編曲がなされたのかは不明。

 

●もう1人の編曲者、呉明馨については断片的な情報しかないが

【曲106】(URLは下記↓)についての記事を参照のこと。

http://nikokouza.hateblo.jp/entry/2016/04/14/000000

訳者のブログ 主に二胡のことを、いま学習中のアレクサンダーテクニークにからめてつづっています http://www.niko.ms/